Thursday, July 23, 2009

Aqui estamos, iniciando nuestro primer blog. Hemos estado echandole muchas ganas entrenando para poder ira caminar a los diversos senderos que hay a lo largo del rio Columbia. No ha sido facil, pero la gran venteja es que nos animamos uno al otro, cuando uno no quiere ir, el otro insiste y biceversa. En verdad que es mucho mejor cumplir con propositos de este tipo cuando tienes a un aliado con el mismo interes.

Here we are, starting our first blog. We've been working hard trainning to go hiking to different sites along the Columbia Gorge. It hasn't been easy, but the great advantage is that we encourage each other. When one doesn't want to go, the other one insists and so forth. It surely is much easier to keep up with this kind of commitments when you have an ally with the same interest.

No comments:

Post a Comment