Wednesday, September 2, 2009

This weekend we went to the Safeway Classic at Pumpkin Ridge. We had such a great time seeing all the different players make the game of golf seem so smooth and easy. The winner was -13 which is an amazing score. Saturday was cloudy. For a while, it rained , watching Lorena Ochoa play a good game. Unfortunately she couldn't do much. She pretty much kept her scored (-4) which didn't help her in spite of her efforts. I was so glad to follow Lorena from her start almost all the way to the 18th hole. We went back on Sunday. This time, it was sunny and hot. We followed Michelle Wie. She didn't win either, but we had the chance to sneak a few pictures of her and last years winner Cristi Kerr. They both had a big crowd following them!

Este fín de semana, fuímos al Club the Golf Pumkin Ridge a ver el Safeway Classic -- torneo de Golf femenil. Nos divertimos mucho viendo a estas jugadoras hacer ver el juego de golf como cosa de nada. La que ganó obtuvo -13 puntos que es una excelente puntuación. El sábado estuvo nublado, de hecho llovió un buen rato durante el tiempo que vimos a Lorena Ochoa jugar. Desafortunadamente no pudo hacer mucho. A pesar de sus esfuerzos, sólo logró mantener su puntuación (-4) lo cual no la ayudó mucho. Me dió mucho gusto seguirla todo su juego desde que empezó hasta el hollo 18. Regresamos el Domingo. Esta vez el día estuvo soleado y caluroso. Seguimos a Michelle Wie. Tampoco ganó, pero tuvimos oportunidad de sacar unas fotos a escondidas y de ver a Cristi Kerr, la ganadora del año pasado. Las siguió mucha gente a las dos.