Wednesday, August 12, 2009

Overcast? Cielo nublado?

These last Fall-like days have been an unexpected event after such warm sunny Summer days. It was nice to have a breather from the heat, but it's gotten a little too much, I think. It even rained yesterday! The day turned out humid and gray. I sure hope the sun will come back again. I am not ready for gray days quite yet.

Me han sorprendido estos dias pasados. Pareciera que estamos en otono cuando el verano todavia no ha terminado. Despues de muchos dias de altas temperaturas, me cayo bien un dia templado, pero ya ha sido suficiente para mi gusto !hasta llovio ayer! El dia estuvo humedo y gris. Espero que el sol regrese otra vez. Aun no estoy lista para los dias grises.